Filosofía del lenguaje y teología del misterio: aspectos teóricos y morales sobre la relación entre Dios y el lenguaje humano, a partir de una comparación entre el Tractatus Logico-Philosophicus de Ludwig Wittgenstein y la teología católica
DOI:
https://doi.org/10.53439/stdfyt44.22.2019.67-92Palabras clave:
lenguaje, misterio, sacramento, Dios, WittgensteinResumen
Este trabajo busca exponer una conexión que existe entre el pensamiento teológico católico y la filosofía del lenguaje contemporánea, respecto del siguiente problema: ¿es acaso posible hablar sobre Dios? Para ello, nos serviremos de ciertos pasajes de santo Tomás de Aquino y Joseph Ratzinger, por un lado, y de Ludwig Wittgenstein, por otro. Al comienzo del trabajo se explica brevemente la distinción entre ‘decir’ y ‘mostrar’ que este último plantea en su Tractatus Logico-Philosophicus; a continuación, se describe una teoría del lenguaje que creemos que subyace a ciertos textos de santo Tomás de Aquino, referidos a Dios y a los sacramentos. Creemos que sí es posible alcanzar una respuesta en torno al problema del lenguaje aplicado a Dios, mediante la noción cristiana de Mysterium o Sacramentum, para cuyo desarrollo explicativo nos basaremos especialmente en textos del propio Aquinate y de Joseph Ratzinger, que compararemos con la mencionada tesis de Wittgenstein. La conclusión que se sigue es doble: 1) que es posible hablar sobre Dios, aunque con los límites propios de la mente humana; y 2) que existe una consecuencia moral para el creyente, a saber, que es necesario para él ser misterio transformando su propia vida en palabra de Dios.
Descargas
Citas
Abad, J. A. (1996). La celebración del Misterio cristiano. Pamplona: EUNSA.
Angelides, A. (2012). Carnap’s 1934 Objections to Wittgenstein’s Say/Show Distinction. Erkenntnis, 76 (2), pp. 147-169. https://doi.org/10.1007/s10670-011-9327-6
Anscombe, G. E. M. (1971). An Introduction to Wittgenstein’s Tractatus. South Bend, Indiana: St. Augustine’s Press.
Aristóteles (2007). Opera Omnia. Graece et Latine cum indice nominum et rerum absolutissimo (Vol. III). Hildesheim: Olms.
Aquino, T. de (1947). Suma Teológica (Vol. 1). Madrid: BAC.
Aquino, T. de (1957). Suma Teológica (Vol. 13). Madrid: BAC.
Bathen, N. (1988). Thomisthische Ontologie und Sprachanalyse. München/Freiburg: Alber.
Benedicto XVI (2005). Deus Caritas est. http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est.html
Benedicto XVI (2006). “Discurso en la Universidad de Ratisbona”. En Emperador Manuel II, Diálogo con el mundo musulmán (J. Esparza y M. Esparza, Trads., pp. 81-100). Barcelona: Editorial Áltera.
Benedicto XVI (2007). Sacramentum Caritatis. http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
Benedicto XVI (2011). Encuentro con los jóvenes profesores universitarios. Discurso del santo Padre con ocasión de la XXVI Jornada Mundial de la Juventud. Basílica San Lorenzo de El Escorial. http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/speeches/2011/august/documents/hf_ben-xvi_spe_20110819_docenti-el-escorial.html.
Bofill, J. (1950). La escala de los seres o el dinamismo de la perfección. Barcelona: Publicaciones “Cristiandad”.
Catecismo de la Iglesia Católica. (2010). Bilbao: Asociación de Editores del Catecismo / Libreria Editrice Vaticana.
Cerezo, M. (2004). Las nociones de Sachverhalt, Tatsache y Sachlage en el Tractatus de Wittgenstein. Anuario Filosófico, 37 (2), pp. 455-79. https://doi.org/10.15581/009.37.29387
Chauvet, L.-M. (1997). I Sacramenti. Milano: Ancora Editrice.
Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica. (2005). Madrid: Asociación de Editores del Catecismo / Libreria Editrice Vaticana.
Constitución Gaudium et Spes (1965). http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.html
Constitución Lumen Gentium (1964). http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sp.html
Constitución Sacrosanctum Concilium (1963). http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19631204_sacrosanctum-concilium_sp.html
Daniélou, J., (1957). Dios y nosotros. Madrid: Taurus.
Daniélou, J. (1967). Mitos paganos, misterio cristiano. Sant Julià de lòria, Andorra: Editorial Casal i Vall.
Daniélou, J. (1973). ¿Para qué la Iglesia?. Bilbao: Ediciones Mensajero.
Denzinger, H. J. (1963). El magisterio de la Iglesia. Barcelona: Herder.
Fabro, C. (1983). Introduzione a san Tommaso. La metafisica tomista e il pensiero moderno. Milano, Italia: Edizioni Ares.
García, A. (2006). L’Eucaristia, Dono e Mistero. Trattatto storico-dogmatico sul mistero eucaristico. Roma: Edizioni Università della Santa Croce.
Garrigou-Lagrange, R. (1945). El sentido del Misterio y el claroscuro intelectual natural y sobrenatural. (Leandro de Sesma, Trad.). Buenos Aires: Ediciones Desclée.
Garrigou-Lagrange, R., (1976a). Dios. I. Su existencia. Madrid: Palabra.
Garrigou-Lagrange, R. (1976b). Dios. II. Su naturaleza. Madrid: Palabra.
Gilson, É. (1969). Linguistique et Philosophie. Essai sur les constantes philosophiques du langage. París: Librairie Philosophique J. Vrin.
Gran Enciclopedia Rialp, Tomo XVI. (1973). Madrid: Rialp.
Hadot, P. (2007). Wittgenstein y los límites del lenguaje. Valencia: Pre-Textos.
Hirschberger, J. (1974). Historia de la Filosofía. Tomo II. Edad Moderna, Edad Contemporánea. Barcelona: Herder.
Izquierdo, C. (2009). Palabra (y silencio) de Dios. Scripta Theologica. 49, pp. 945-60. https://doi.org/10.15581/006.41.13286
Juan Pablo II (1979). El continente de la Esperanza. Ciudad de México: Minos.
Juan Pablo II (1994). Cruzando el umbral de la Esperanza. Barcelona: Plaza y Janés Editores.
Kasper, W. (2005). Sacramento de la unidad. Eucaristía e Iglesia. Santander: Editorial Sal Terrae.
Kenny, A. (1974). Wittgenstein. Madrid: Ediciones de la Revista de Occidente.
Kenny, A. (1987). The legacy of Wittgenstein. Oxford: Basil Blackwell.
Klein, T. W. (2007). Wittgenstein and the Metaphysics of Grace. Oxford: Oxford University Press.
König, F. (1968). Cristo y las religiones de la tierra (Vol. I). Madrid: BAC.
Le Guillou, M.-J. (1967). Teología del Misterio. Cristo y la Iglesia. Barcelona: Editorial Estela.
Marsili, S. M. (1974). La Liturgia, momento storico della salvezza. En S. Marsili (Ed.), Anamnesis. La liturgia, momento nella storia della salvezza. Vol. I (pp. 31-84). Torino, Italia: Marietti Editori.
Millán-Puelles, A. (2011). Fundamentos de Filosofía. Madrid: Rialp.
Misal Romano Diario. (2004). (James Socias, Ed.). Woodridge, EE.UU.: Midwest Theological Forum.
Mondin, B. (1985). Storia della Filosofia Medievale. Roma: Urbaniana University Press.
Morris, M. (2008). Routledge Philosophy Guidebook to Wittgenstein and the Tractatus. Trowbridge: Roudledge Taylor & Francis Group.
Müller, G. L. (2013). Λογική λατρεία. Un culto conforme al Logos divino. La Liturgia en el pensamiento teológico de Joseph Ratzinger/Benedicto XVI. http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/muller/rc_con_cfaith_doc_20130128_madrid-muller_sp.html
Pieper, J. (1980). La fe ante el reto de la cultura contemporánea. Madrid: Rialp.
Polanco, R. (2003). La Iglesia y la universalidad de la salvación en el cristianismo. Teología y Vida, Vol. XLIV, pp. 423-43. http://dx.doi.org/10.4067/S0049-34492003000400005
Ratzinger, J. (1999). Un canto nuevo para el Señor. La fe en Jesucristo y la liturgia hoy. Salamanca: Ediciones Sígueme.
Ratzinger, J. (2000). Eucharist and Mission. Irish Theological Quarterly 65, pp. 245-64. https://doi.org/10.1177/002114000006500303
Ratzinger, J. (2001). El espíritu de la Liturgia. Una Introducción. Madrid: Ediciones Cristiandad.
Ratzinger, J. (2005). La Eucaristía centro de la vida. Dios está cerca de nosotros. Valencia: Edicep.
Ratzinger, J. (2006). Introducción al espíritu de la liturgia. Bogotá: San Pablo.
Ratzinger (2009). Jesús de Nazareth. Primera Parte. Desde el Bautismo a la Transfiguración. Santiago: Planeta.
Ratzinger, J. (2010). La teología de la historia de san Bunaventura. Madrid: Encuentro.
Ratzinger (2011). Jesús de Nazareth. Segunda Parte. Desde la Entrada en Jerusalén hasta la Resurrección. Madrid: Encuentro.
Ratzinger, J. (2013a). ¿Qué es el hombre? Humanitas 72, pp. 780-805. https://www.humanitas.cl/benedicto-xvi/ique-es-el-hombre-joseph-ratzinger
Ratzinger, J. (2013b). The Church as an Essential Dimension of Theology. Toronto Journal of Theology 29 (2), pp. 390-408. https://doi.org/10.3138/tjt.2130
Ratzinger, J. (2015). La Iglesia en el umbral del tercer milenio. Páginas. Revista Académica e Institucional de la UCPR, 97, pp. 123-32. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5264094
Ratzinger, J. (2016). Introducción al cristianismo. Salamanca: Ediciones Sígueme.
Roberts, E.A. (2014). A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots (Vol. 2). Bloomington, Indiana: Xlibris Corporation.
Russell, B. (1999). Introduction. En Tractatus Logico-Philosophicus. (C.K. Ogden, Trad.). Mineola, New York: Dover Publications Inc.
Sagrada Biblia (2008). (5 Volúmenes). Pamplona: Eunsa.
Sañinas, J. J. (2015). El conocimiento en McDowell. Quietismo, intencionalidad y verdad en Mente y mundo. Cuadernos doctorales de la Facultad Eclesiástica de Filosofía 25(2), pp. 125-205. https://hdl.handle.net/10171/40023
Scheeben, M. J. (1950). Los Misterios del cristianismo. Su esencia, significado y conexión, en la perspectiva de su carácter sobrenatural. Tomo I. Barcelona: Herder.
Schmaus, M. (1963). Teología Dogmática. VI. Los Sacramentos. Madrid: Rialp.
Stern, D. (1995). Wittgenstein on Mind and Language. New York: Oxford University Press.
Ugarte, J.J. (2010). Curso de Filosofía del Derecho. Tomo I. Santiago: Ediciones PUC.
Wittgenstein, L. (1999). Tractatus Logico-Philosophicus. (C.K. Ogden, Trad.). Mineola, New York: Dover Publications Inc.
Wittgenstein, L. (2017). Conferencia sobre ética. Lecture on Ethics. Caracas: Bid & Co. Editor.
Esta obra está bajo una 